accueil
boutique
événements
adhérer

s

CATALOGUE

juillet 2016

L'Âne mort et la Femme guillotinée

Jules Janin

anemort

 

Chef d’œuvre de la littérature frénétique et du réalisme noir, ce roman, qui a la réputation d’être le contrepoint parodique du Journal d’un condamné de Hugo, propose au lecteur une descente dans tous les lieux parisiens d’enfermement de la misère humaine (hôpital, maisons closes, prison), en suivant son héroïne dans sa chute, de scènes de galvanisme en récits fantastiques, où l’érudition n’a d’égal que l’humour macabre.

cliquez ici pour découvrir le livre

juillet 2016

La Dame turque

JJean Lorrain

dame_turque

texte_dame

cliquez ici pour découvrir le livre

 

mars 2015

La Fièvre

Wallace Shawn

La_Fievre

Un intellectuel new-yorkais fait l'expérience d'une crise profonde, entre culpabilité et mauvaise foi, lors d'un voyage en Amérique Latine qui le confronte violemment aux rapports de domination et à l'injustice économique et sociale. Ce texte, qui a valu à Wallace Shawn le prestigieux prix théâtral Obie en 1991, nous saisit par la force de ses visions cauchemardesques.

cliquez ici pour découvrir le livre

 

mars 2015

Clara Clara

Muriel David

clara_clara

texte clara

cliquez ici pour découvrir le livre

mars 2015

La Vie Obscure

Joseph Danan

Vie_Obs

Préface de Jacques Jouet

 

Récit jubilatoire des aventures quichottesques d'un auteur en quête de reconnaissance mais surtout, aux prises avec l'écriture, de son grand oeuvre, le roman, construit dans l'esprit de l'Oulipo autour de la contrainte stylistique d'une seule phrase par chapitre, décrit fantasmes et désenchantement, et se révèle, au fil des pages, empreint de mélancolie, habité par les souvenirs de la terre natale, du père et de l'enfance.

 

cliquez ici pour découvrir le livre

 

janvier 2013

La fiebre / The Fever

Wallace Shawn

catafever

 

The Fever is an essay-monologue which seeks to contaminate the reader-spectator with that exotic ethical fever the traveler has picked up in a foreign country. As such, it is an infectious text, reader beware.

cliquez ici pour découvrir le livre

 

fiebre_principal

 

Este monólogo-ensayo pretende contaminar al espectador-lector con la misma fiebre exótica que ya ha infectado al viajero en algún país extranjero. Así pues, pongan atención, lectores: se trata de un texto infeccioso.

 

édition bilingue dirigée par Pedro García-Caro

cliquez ici pour découvrir le livre

janvier 2013

Diario de un destello

Journal d'un scintillement

Raquel Lanseros

catadestello

 

Raquel Lanseros connaît bien le cycle qui naît dans la plénitude de l'instant et conduit à l'ensemble de ses pages, pages d'un journal essentiel. Elle a su, en effet, baptiser avec clarté — celle qui "vient toujours du ciel" — cet ouvrage qui a représenté l'un des premiers pas de son initiation sur les chemins du sentiment poétique.

 

édition bilingue traduite par Marie-Ange Sanchez

cliquez ici pour découvrir le livre

janvier 2013

Désastre

Jean-Paul Rouvrais

catadesastre

 

Les êtres se dédoublent, les vivants dialoguent avec des fantômes,

jusqu'à ne plus laisser dialoguer que des fantômes entre eux.

 

Préface de Joseph Danan

 

cliquez ici pour découvrir le livre

 

janvier 2012

Correspondance

tableaux

MICHEL SURET-CANALE

textes

STEPHANE LE PAPE

 

 

correspcouv

 

Ce recueil est né d'une rencontre entre le peintre et l'écrivain collectionneur

tisse les échos inversés entre les toiles et les textes qui les illustrent.

Et dans ce dialogue intimiste s'entendent les bruits du monde,

la couleur vibre de ses douleurs muettes, de ses exils, mais de sa beauté.

 

cliquez ici pour découvrir le livre

 

 

décembre 2011

La Ravine

recueil de poèmes de

CATHERINE LEMIRE

dessins

Philip Doherty

préface

Andoche Praudel

 

couvravine

 

ravine_presentation

ANDOCHE PRAUDEL

 

cliquez ici pour découvrir La Ravine

 

décembre 2011

Juan Vega Montoya

Contes de Tanger

 

couvcontes

photographies

Jean-Pierre Loubat

*

préface

Sonia García Soubriet

*

avant-propos

José Manuel Goñi Pérez

*

Ce recueil de onze récits recèle des styles et des genres très variés qui complètent la mosaïque tangéroise à laquelle ne manque ni le Juif, ni l’Arabe, le Français ou l’Anglais, leurs langues, les commerces clan-destins, la contrebande, les maisons closes, les métiers au jour le jour. L’ensemble restitue la diversité de la ville et ses nombreux visages que l’on peut deviner boulevard Pasteur, dans la montée des Siaguins, au café l’Univers ou dans les venelles de la Médina. Juan Vega explore les facettes de ses personnages pour nous présenter l’image, la sienne, des coutumes de Tanger dans toute sa richesse.

*

cliquez ici pour lire la suite

*

couvcuentostanger

images

Antonio Guerrero Pinín

*

préface

Sonia García Soubriet

*

édition et avant-propos

José Manuel Goñi Pérez

*

clickez ici pour lire la suite

 

janvier 2011

 

VICENTE CERVERA SALINAS

El alma oblicua / L'âme oblique

édition bilingue

cou_almaoblicua

poèmes

Vicente Cervera Salinas

 

images

Julio Silva

 

traduction réalisée par

Marie-Ange Sanchez

et Pablo M. López Martínez

*

CLIQUEZ ici pour consulter ce livre

 

 

octobre 2013

Fabrique de la Résidence

Léonora Miano, une auteure à Cergy

CLIQUEZ ici pour consulter ce livre

titre non disponible à la vente

 

retour
RETOUR CP